Fields
- link
- Babylonian date
- 2/vii/Darius II 3
- Date Julienne
- 421
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- debt note
- Summary
- Reconnaissance de dette simple de 7 200 litres de dattes de Ribat, fils de Bel-eriba, sur Rahim-il. Ribat est un serviteur de la famille des Murašu.
- translitteration
-
40 gur zú-lum-ma šám 1 ma-<na> kù-babbar mu 2-kam Ida-ri-i[a-muš] 2 šá Iri-bat a šá Iden-su ina muh-hi [Ira-hi-im-dingir-meš] a šá [I]tad-di-i’ 4 ina itiapin mu 3-kam zú-lum-ma a’ 40 gur ina gišma-ši-hu šá Iri-bat 6 ina nibruki ina ká ka-lak-ku ina-an-din R. lúmu-kin7 Iìr-dmaš a šá Ii-qu-pu 8 Ien-šú-nu a šá Ibul-liṭ-a Iìr-dmaš a šá Iru-tì Ilib-luṭ a šá Iba-la-ṭu 10 lúumbisag Idmaš-su a šá Iìr-iá nibruki itidu6 u4 2-kam mu 3-kam Ida-ri-ia-a-muš lugal kur-kur O. šṭr rhmʾl zy tmrn krn [= =] L.E. ṣu-pur Ira-hi-im-dingir-meš - Bibliography
-
J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 (édition)
D. Sidersky, « L'onomastique hébraïque des tablettes de Nippur », REJ 87, 1929 : 193 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 4 ; 55 ; 57, nn.2 et 8 ; 58, n.4 ; 63.