BE 10, 110; CBM 5286

Identity

Reference
BE 10, 110; CBM 5286
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
16/vi/Darius II 6
Date Julienne
418
Writting place
  • Nippur
Document type
  • imittu-text
Summary
Estimation forfaitaire de 5 400 litres de dattes sur une terre agricole appartenant à Remut-Ninurta, fils de Murašu, à la charge d’Enlil-iddin, de Ninurta-naṣir et de Ninurta-eriba.
translitteration
  30 gur zú-lum-ma zag-udu a-šà šá ina uruka-a-ri-dmaš
2 šá Ire-mut-dmaš a šá Imu-ra-šu-u
  ina muh-hi Iden-líl-mu a šá Ilú-d50
4 Idmaš-pap a šá Id50-ba-šá u Idmaš-su a šá Ini-din-tu4-den-líl
  ina itidu6 mu 6-kam zú-lum-ma a’
6 ⌈30⌉ gur ina gišma-ši-hu šá Ire-mut-dmaš
  ina ha-ṣa-ri ina-an-din-u’
8 1+en pu-ut 2-i ana kar na-šu-u
  šá qé-reb iṭ-ṭir
   
R.10 mu-kin7
  Id50-[ha-tin] a šá Idmaš-šur
12 I[ina]-sùh-šur a šá Idmaš-da
  Id50-ha-tin a šá Id[utu]-kam
14 umbisag Išeš-šú-nu a šá Ia-a nibruki
  itikin u4 16-kam mu 6-kam
16 Ida-ri-ia-a-muš lugal kur-kur
Bibliography
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 65 (édition) ; 49 ; 58, n.1 ; 60, n.4, et 63.