YOS 19 248

  2. Textes babyloniens
  3. MCB
  4. YOS 19 248

Identity

Reference
YOS 19 248
Corpus
MCB

Fields

Inventory number
NBC 11563
Babylonian date
26-11-Nbn 08
Date Julienne
547-02-27
Archiv (Keyword)
  • Eanna
Writting place
  • Uruk
Document type
  • Bordereau
translitteration
⸢x⸣ ma-na 14 gín kù-gi ⸢x⸣ šá Idnà-sur-zi-meš u Iìr-din-nin ul-tu tin-tirki a-na kù-babbar im-hu-ru-ni 1 1/2 kù-gi ir-bi šá gišmá šá túgbar-dul5 13 gín 6-a' kù-gi šá ina šuII IHASDAIA a-na QA-ZA-GUL 1/2 ma-na 5 gín kù-gi ⸢ul-tu é IM  SI DI BA ŠA A⸣ pap 2 ma-na 3 gín 2-ta šuII-me [kù]-gi ina lìb-bi 1 5/6 ma-na .ka¿.√bar¿∫ a-na dul-lu ina igi Idutu-mu lúkù-tim 2/3 3 1/2 gín ina ma?-ṭu?-u ina 1 ma.na ßá ud.ka.bar 1/2 ma.na 10 gín ßá an.bar iti zíz u4 26-kam mu 8-kam dnà-im-tuk lugal tin-tirki
Main material
  • gold
  • silver
  • precious stone
Technique (craftsmanship)
  • pesée
  • dullu
Stockage/provenance/acquisition
  • Commerce
  • eleppi ša kusīti
Item
  • poids
Name craftsman
  • Šamaš-iddin
Title (craftsman)
  • orfèvre, kutimmu
Cult (context)
  • Bēltu-ša-Uruk
Profession/title (context)
  • marchand
Toponym (context)
  • Babylone
noms de personnes (contexte)
  • Arad-Innin
  • Nabu-eṭir-napšati
Credits
  • B Gombert