YOS 19 135

Identity

Reference
YOS 19 135
Corpus
MCB

Fields

Inventory number
NBC 4907
Babylonian date
11-06-Nbn 02
Date Julienne
554-09-24
Archiv (Keyword)
  • Eanna
Writting place
  • Uruk
Document type
  • ration
translitteration
zú.lum.ma ßá a-na kurum^.me ßá iti.du^ a-na lú.ßi-ra-ku ù a-na lú.ku’.é.me sì-nu iti.kin u’ 11-kam mu 2-kam ∂nà-i lugal tin.tir‹ ________________________________ 9 gur,21 ßá iti.du^ ßá erín.meß pi-ir-ri µ∂nà-kal µìr-∂in-nin µnumun-ia µdu-um-muq u µ∂na-na-√a∫-mu µsu-pi µmu-mu 1 gur µta-ri-bi a µ∂en-√x∫ 1 gur ßá iti.ne µ∂innin-√x∫-[…… 1 gur µx-∂nà a µßá-[…… 1 gur ßá iti.kin µ∂[NP] 0,2.3 bán µna-din a µ[NP] 1 gur ßá iti.du^ µ[NP a µNP] ßá ße.bar a-√na∫ […… 17 ßá lú.za-bil […… √iti∫.apin u iti.[NM …… 2 gur ßá iti.kin µ[NP …… u µ[NP …… 0,3.4.3 qa iti.[NM …… µú-[…… 0,2.3 bán √re∫-hi-it iti.zíz […… ßá é KA […… 1 gur ßá iti.du^ µsi-lim-∂en lú.√simug∫ 26 √gur∫ a-na i-di ßá lú.túg.√kal?∫ ßá dul-lu ina ugu é-a-ki-√tu’∫ ip-pu-ßu µ∂amar.utu-mu 0,2.3 bán ina kurum^.me ßá µ∂u.gur-mu-dù µ∂nà-[x] 2 gur ina a-ka-lu ßá lú.túg.kal [… …] 5 √x x∫ 90 µ∂30-dù 82 µßeß-mu 26
Name craftsman
  • Silim-Bēl
Title (craftsman)
  • artisan (du bronze), lúsimug
Remuneration (craftsman)
  • ration (kurummatu)
Remuneration details (craftsman)
  • 1 gur/1 mois (dattes)
Credits
  • B Gombert