TCL 12 084

Identity

Reference
TCL 12 084
Corpus
MCB

Fields

Inventory number
AO 8563
Babylonian date
05-07-Nbn 05
Date Julienne
551
Archiv (Keyword)
  • Eanna
Writting place
  • Uruk
Document type
  • mēreštu
Summary

Liste de produits issus du commerce international.

Bibliography

Oppenheim 1967 (trad) : édition Kleber sur le commerce extérieur

S. Zawadzki, Garments of the Gods (OBO 218), p. 44 (note 102).

translitteration

face 1 4 GÚ.UN 45 MA.NA ZABAR šá KUR ia-a-ma-na 45 MA.NA NA4.ZA.GÌN 2 (GÚ) 33 MA.NA GADA ṭu-ma-nu 5 3 GÚ.UN 43 MA.NA NA4 gab-ú šá KUR mi-ṣir a-di gu-ra-pu 2 (GÚ) 10 MA.NA AN.BAR šá KUR ia-a-ma-na 4 (GÚ) 17 MA.NA AN.BAR šá KUR lab-na-nu 37 MA.NA AN.NA 10 6 taq-bu šá ZABAR šá re-eš-su-nu la na-šu-ú revers 11 MA.NA 1/3 GÍN [SÍG].ZA.GÌN.KUR.RA a-di 2 GADA na-aṣ-ra-pa-a-tú gu-ra-[bu] 3 DUG.kan-da-a-nu šá ŠIM.HAB 2 (GÚ) 6 ⌈MA.NA⌉ 15 2 DUG.ŠAGAN.{LÁ}.MEŠ šá in-za-hu-re-e-tú 2 na-aṣ-ra-pa-a-tú šá SÍG ZA.GÌN.KUR.A ìr-bi šá ISUM-na-ŠEŠ PAP mi-šiš-tú šá IS[UM-na]-ŠEŠ A Idin-nin-MU.URI3 20 ITI DU6 U4 5.KAM MU 5.KAM dNÀ.NÍ.TUK LUGAL TIN.TIRki

Main material
  • bronze
  • tin
  • lapis-lazuli
  • iron
  • juniper
secondary material
  • dye
  • purple
  • alum
Precision (material)
  • du Liban
  • de Yamana
Stockage/provenance/acquisition
  • commerce
Item
  • boite-taqbu
Toponym (context)
  • Liban
  • Yamana
Credits
  • B Gombert