Sack 1994 n°09

Identity

Reference
Sack 1994 n°09
Corpus
MCB

Fields

Inventory number
WHM 1610
Babylonian date
14-11-- 09
Date Julienne
-
Archiv (Keyword)
  • Eanna
Writting place
  • Uruk
Document type
  • Bordereau
Summary

Du fer est donné à un artisan du fer afin qu'il fabrique quelque chose (des outils ?) pour un artisan du bronze et un orfèvre

Bibliography

Pearce (NABU)

translitteration

1/3 4 gín gam-ri AN-bAR 1 šá ⸢AN⸣-bAR 1 ma ru ⸢x x⸣ AN-bAR 1 ⸢x⸣ ha pi an--bar Idnà-NUmUn-MU LúSiMUg AN.BAR ma-hir a-na Imar-duk-a Lú.SiMUg zabar a-na Išá-du-nu LúKù.D1M na-din iti zíZ U4 14-kAM MU.9.KAM

Main material
  • iron
Technique (craftsmanship)
  • manufacture
Tool (craftsmanship)
  • [...]
Item
  • marru (bèches)
Name craftsman
  • Marduka//Nabu-zer-ibni
  • Nabu-zer-iddin/Raš-ili
  • Šadunu
Title (craftsman)
  • artisan du bronze, lúsimug zabar
  • orfèvre, kutimmu
  • artisan du fer, lúsimug parzilli
Toponym (context)
  • Babylone
noms de personnes (contexte)
  • Ṭabi-Uruk
Credits
  • B Gombert