OIP 122 127

  2. Textes babyloniens
  3. MCB
  4. OIP 122 127

Identity

Reference
OIP 122 127
Corpus
MCB

Fields

Inventory number
A5771
Babylonian date
05-12-[Nbp] 14
Date Julienne
611-02-23
Archiv (Keyword)
  • Eanna
Writting place
  • Uruk
Document type
  • Bordereau
translitteration
12 MA.NA UD.KA.BAR 4 ŝU.GUR.ME UD.KA.BAR 8 me-di-la-nu UD.KA.[BAR] 8 hu-ša-nu UD.KA.BAR 4 GIA šad-du ša tal-lum 1dEN.[X.X] A μku*-na*-a* (coll. : Payne) IGI-ir (space of three lines) ITI.ŠE UD.5.KAM MU.14.KAM
Translation
BEl-[X.X], descendant of Kunaia, received 12 minas of bronze, 4 rings of bronze, 8 door bolts of bronze, 8 scraps of bronze, (and) 4 wooden boxes for tallu-utensils.
Precision (material)
  • hušû
Technique (craftsmanship)
  • manufacture
Stockage/provenance/acquisition
  • recyclage
  • hušanu (restes/rebut ?)
Item
  • unqu (anneau)
  • medelu (pièce de serrure)
  • šaddu ša tallum
Name craftsman
  • Bel-ibni/Kunaia
Title (craftsman)
  • (artisan du bronze)
Building/architecture/furniture (context)
  • porte
Credits
  • B Gombert