Fields
- Inventory number
- BM 74812 (AH 83-1-18,132)
- Babylonian date
- 08-12-Nbn 16
- Date Julienne
- 539-03-12
- Archiv (Keyword)
-
- Ebabbar
- Writting place
-
- Sippar
- Document type
-
- Bordereau
- Notes
-
Nbn 1012 où du bronze est donné pour l'attache d'un anneau-suhuppu de l'attaru d'une divinité (Joannès Borsippa).
ZAwadzki : manditu sa suhub sa attari sa dIrragal "the mountings of the wheel rim of the solid wagon of the god IrragaF',159) a
- Bibliography
-
Joannès Borsippa, Beaulieu Pantheon
- translitteration
-
1 ma-na 50 gín ⸢zabar⸣ ta ṭe-hir-tu4 šá gišig-meš šá ká-gal-i a-na nam-di-tu4 šá šu-hu-up šá gišat-ta-ri šá dìr-ra-gal a-na Ilib-luṭ u lúsimug-meš sì-in iti še u4 8-kam mu 16-kam dnà-i lugal eki
- Translation
-
1 mine et 50 sicles de bronze, provenant des restes des ouvrants de la grande porte ont été donnés à Libluṭ et aux artisans du métal pour les fixation (mandītu) de la jante (šuhupppu) char d'Irragal.
- Main material
-
- bronze
- Stockage/provenance/acquisition
-
- recyclage
- tehirtu
- Item
-
- mandītu
- attaru-chariot
- šuhuppu
- daltu (vantail)
- Name craftsman
-
- Libluṭ
- Title (craftsman)
-
- artisans du métal, lúsimug-meš
- Cult (context)
-
- Irragal
- Building/architecture/furniture (context)
-
- porte
- Credits
-
- B Gombert