Fields
- Inventory number
- IAC 75 = Knopf 1931, 156
- Babylonian date
- 25-06-Ner 03
- Date Julienne
- 557-09-11
- Archiv (Keyword)
-
- Eanna
- Writting place
-
- Uruk
- Document type
-
- Bordereau
- translitteration
-
1. ˻6 1/2 (=6.5) GÍN 5-šú hal-lu-˻ru K[Ù.BABBAR] 2. ul-tu te (text LA)-hir-ti (text RI) 3. šá man-di-ti šá at-ta-ri 4. šá dÙRU-INIM-su a-na pit-qa 5. šá a-na KÙ.BABBAR ina IGI mDÙ-d+MÙŠ 6. lúSIMUG ZABAR rev. (space) 7. itiKIN U4.25. KAM MU.3.KAM 8. dU.GUR-LUGAL-ÙRU LUGAL TIN.TIRki
- Translation
-
6.5 shekels plus one-fifth and one-tenth of a shekel (= 6.8 shekels) of silver from the surplus of the metal attachment (mounting, cap) of Uṣur-amassu’s ceremonial wagon were placed at the disposal of the bronzesmith Ibni-Innin/Ištar for smelting the silver.
- Main material
-
- silver
- Technique (craftsmanship)
-
- manufacture
- fonte (patāqu)
- Stockage/provenance/acquisition
-
- recyclage
- tehirtu
- Item
-
- attaru-chariot
- mandītu
- Name craftsman
-
- Ibni-Ištar
- Title (craftsman)
-
- artisan du bronze, lúsimug zabar
- Cult (context)
-
- Uṣur-amassu
- Chariot divin
- Credits
-
- B Gombert