Fields
- Inventory number
- BM 55989 (82-7-14, 348)
- Babylonian date
- 2+-01?-<Nbk> 40
- Date Julienne
- 565-564
- Archiv (Keyword)
-
- Ebabbar
- Writting place
-
- Sippar
- Document type
-
- Bordereau
- translitteration
-
1 4-tú kù.babbar a-na 2 LU-pu-ú-{a} 3 1 gín 4-tú kù.babbar 4 a-na a-bat-tu4 5 pap 1 ½ gín kù.babbar 6 a-na dul-lu šá 7 ru-ú-qu a-na 8 Idutu-bul-liṭ-an-ni 9 Idnà-kar-zi.meš 10 u Iki-na-[a lú]⸢simug zabar⌉ 11 sì-na ⌈iti.NM⌉ 12 u4 2-⌈kam⌉ 13 mu 40-kam
- Translation
-
Un quart (de sicle) d'argent pour la poutre maitresse, 1 sicle ¼ d'argent pour l'abattu. Total, un sicle un demi d'argent donné, pour le travail lointain (?), à Šamaš-bulliṭani, Nabû-eṭir-napšati et Kina. Le deuxième jour du mois NM de l'année 40.
- Main material
-
- silver
- secondary material
-
- combustible
- combustible-abattu
- Technique (craftsmanship)
-
- dullu
- Item
-
- LU-pu-ú-{a}
- abattu
- Name craftsman
-
- Kinaia
- Nabu-eṭir-napšati
- Šamaš-bulliṭanni
- Title (craftsman)
-
- (artisan du bronze)
- Shipping/Service/Travel (context)
-
- travail lointain (dullu ša rûqu)
- Credits
-
- B Gombert