Fields
- Inventory number
- BM 55939 (82-7-14, 298)
- Babylonian date
- 23-04-Cyr 08
- Date Julienne
- 531-07-24
- Archiv (Keyword)
-
- Ebabbar
- Writting place
-
- Sippar
- Document type
-
- Bordereau
- Summary
-
Argent fourni au forgeron Libluṭ pour fabriquer de la vaisselle sacrée et fer transmis à Remut pour fabriquer des outils
- Notes
-
masabbu : panier (cf. CAD M1)
- translitteration
-
⌈x ma-na⌉ kù-babbar ki-lá ka-an-du-⌈ru⌉-ú [ri?]-iq-qí ù ku-us-bi-ri-tu4 šá ma-sab kù-babbar 1 ma-na ki-lá 1+en šap-pi kù-babbar [x ma]-na kù-babbar ina lìb-bi [x ma-na] ki-lá 2 ki-šá-ru a-na [(x) (x)] Ilib-luṭ [ x x x ] lugal ù [ x x ] ⌈x⌉-ru-ru ⌈a⌉-na Ilib-luṭ [iti] ⌈šu⌉ u4 23-kam mu 8-kam Ikur-raš lugal eki lugal kur-kur 6 ½ ma-na an-bar ki-lá 2-ta mar-ri 2 ha-li-li ⌈ḫu?⌉-ub/p-ri a-na dul-lu ina igi Ire-mut
- Main material
-
- silver
- iron
- Technique (craftsmanship)
-
- dullu
- Item
-
- kandurû
- kisibirītu
- šappu
- ki-šá-ru
- [ri?]-iq-qí
- marru (bèches)
- hālilu
- Name craftsman
-
- Libluṭ
- Remut
- Title (craftsman)
-
- (artisan du bronze)
- (artisan du fer)
- Profession/title (context)
-
- roi
- Credits
-
- B Gombert