Wunsch, CM 20 n°89

  2. Textes babyloniens
  3. Egibi (C. Wunsch)
  4. Wunsch, CM 20 n°89

Identity

Reference
Wunsch, CM 20 n°89
Corpus
Egibi (C. Wunsch)

Fields

Title
Wunsch, CM 20 n°89
Copy
CM 20 n°89
link
Inventory number
BM 41563 (81-6-25,177)
Date Julienne
11 septembre 546
Babylonian date
26-vi-Nbn 10
Archiv (Keyword)
  • Egibi
Writting place
  • Babylon
Bibliography

Cornelia Wunsch, Das Egibi-Archiv (Cuneiform monographs 20B), 2000, vol. 2, Brill. Consultable en ligne : http://hdl.handle.net/2333.1/kkwh72mg.

Summary
imittu-Verpflichtungsschein
translitteration
1 7 gur 3 PI suluppū imitti eqli
2 šezēri šá qu-ta-nu pu-ut zitti šá mdNabû-aḫḫēmeš-iddin
3 šá itti mdBēl-ušallim u mMu-še-zib-dBēl mārēmeš šá
4 mŠuma-ukīn2 šá mdNabû-aḫḫēmeš-iddin mār2-šú šá mŠ[u-la-a]
5 [x x x] ⌈x x x x⌉
Rest des Vertragstextes weggebrochen
lRd [... u]l e-ṭir


Rs 1' f. Zeugen
[Bēl-rēmanni]/Marduk-mukīn-apli/Sîn-da[māqu(?)]
Nabû-ēreš/Tabnêa/Aḫu-bani

3' f. Schreiber
Marduk-šāpik-zēri/Nabû-šuma-iddin/Nādin-še’i


Translation
                7.3 Kur Datteln, imittu-Pachtauflage der Anbaufläche vom Parzellenanteil des NAI, den er mit B. und M. (gemeinsam hat), (Forderung) des NAI [zu Lasten von ... ((Lücke)) (lRd) ...] ist nicht beglichen.